Grandes Jugadores de Ruleta
- Enero 16th, 2009
- Publicado por Dario en Artículos
Desde que el juego se inventó, muchos son los que se lo han tomado como un divertimento pasajero y muchos también los que han tenido en él una dedicación de por vida. Pero pocos, muy pocos, han conseguido coronarse como reyes del juego, pasar a ser leyendas. El éxito de algunos se debe al valor, el de otros a la suerte, y los hay también quien se ha dedicado al estudio y comprensión del mismo hasta llegar a dominarlo. Veamos algunos casos representativos en el juego de la ruleta.
Joseph Jagger, un visitante habitual del casino de Montecarlo, y trabajador de una planta textil, asoció las ideas de las ruletas con las ruedas que en su fábrica hilaban la lana. Comprobó que la maquinaria de su lugar de trabajo se desgastaba con el tiempo, y dedujo que en las ruletas ocurriría lo mismo, por lo que con la ayuda de seis ayudantes llegó al casino para anotar los resultados que con más frecuencia salían en las ruletas.
Cuando empezó a jugar, sólo podía ganar. Incluso los regentes del casino, observando que lo de Jagger no era suerte, cambiaron la ruleta que él eligió en un principio de lugar. Pero ya era tarde y el jugador hizo saltar la banca. En 1892 el músico Fred Gilbert le dedicó la canción “The Man Who Broke the Bank at Montecarlo”, existiendo también una película con el mismo nombre.
Charles Wells también hizo una fortuna en el casino de Montecarlo, en el verano de 1891. Su técnica era curiosa; inicialmente apostaba diez fichas a diez números distintos y si perdía, apostaba nueve en la siguiente jugada. Si ganaba, apostaba once. Con esta sencilla premisa pasó tres días llenándose los bolsillos, hasta que la estrategia le falló, y empezó a perder. Lejos de amilanarse. Se sentó en las mesas de otros de los juegos que el casino ofertaba, le trente et quarante, recuperando su capital inicial y volviendo entonces a la ruleta, desde la que hizo saltar la banca.
Los Eudaemons fueron los reyes durante los años 1970. Se trataba de J. Doyne Farmer y Norman Packard, estudiantes de física de la universidad de California Santa Cruz. Ambos compraron una ruleta y un equipo que incluía una cámara y un osciloscopio, aparatos que registraban los movimientos de la ruleta para ser posteriormente analizados en un ordenador. Una vez comprendieron las variables que permiten salir a unos números más que otros, se trasladaron a Las Vegas donde empezaron a estudiar las ruletas de los casinos, hasta que encontraron una que pudieran entender al dedillo. Se calcula que con este método consiguieron más de 10.000 dólares de aquella época. Su historia está narrada en un libro de Thomas A. Bass, The Eudaemonic Pie.
Post Relacionados
Tags: Casino de Montecarlo, Casinos, casinos en linea, casinos internet, Casinos Online, grades jugadores, reyes del juego, Ruleta

[...] el evento principal. Este prestigioso evento tiene 600 participantes, profesionales de internet y jugadores de torneos en vivo, empezando con 2 días de diferencia. El evento LAPT Mar del Plata se llevará a cabo en el Casino [...]
[...] el evento principal. Este prestigioso evento tiene 600 participantes, profesionales de internet y jugadores de torneos en vivo, empezando con 2 días de diferencia. El evento LAPT Mar del Plata se llevará a cabo en el Casino [...]
[...] El objetivo del Keno es escoger entre 1 y 20 números en una carta de 80 posibles números que podrán coinsidir con 20 números diferentes de la casa, cuando todos los jugadores hayan escogido sus números. La mayor cantidad de cartas que coinsidan y el monto de la apuesta inicial, mejor resultado para los jugadores. [...]
[...] Es una pareja de cartas del mismo valor. Por ejemplo: Q-Q-10-3-4. Pueden ser de diferente palo. Si 2 jugadores tienen pareja, ganara quien tenga la pareja más alta. Dobles Parejas: Son 2 parejas de cartas del [...]
[...] ofrecidos con un repartidor en vivo en los casinos en línea. Esta es una alternativa para aquellos jugadores que se sienten mas cómodos viendo una cara y una ruleta reales en frente de [...]
[...] Es una pareja de cartas del mismo valor. Por ejemplo: Q-Q-10-3-4. Pueden ser de diferente palo. Si 2 jugadores tienen pareja, ganara quien tenga la pareja más alta. Dobles Parejas: Son 2 parejas de cartas del [...]
[...] ofrecidos con un repartidor en vivo en los casinos en linea. Esta es una alternativa para aquellos jugadores que se sienten mas cómodos viendo una cara y una ruleta reales en frente de [...]
[...] Es una pareja de cartas del mismo valor. Por ejemplo: Q-Q-10-3-4. Pueden ser de diferente palo. Si 2 jugadores tienen pareja, ganara quien tenga la pareja más alta. Dobles Parejas: Son 2 parejas de cartas del [...]
[...] Es una pareja de cartas del mismo valor. Por ejemplo: Q-Q-10-3-4. Pueden ser de diferente palo. Si 2 jugadores tienen pareja, ganara quien tenga la pareja más alta. Dobles Parejas: Son 2 parejas de cartas del [...]
[...] de poder escoger el jugar en casinos en linea. Perdió su reelección en 2006, después que los jugadores de poker se unificaron contra el como resultado de su relación con la UIGEA. “Estoy al tanto que mi apoyo [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] operada por personas altamente capacitadas que intentan localizar el engaño y el robo por parte de los jugadores y los [...]
[...] operada por personas altamente capacitadas que intentan localizar el engaño y el robo por parte de los jugadores y los [...]
[...] opciones de pago actualmente disponibles que tienen los jugadores en los casinos online de Estados Unidos son las siguientes: Las tarjetas de crédito comunes, tales [...]
[...] si compartes una mesa con tanta gente, a menos que seas un sociópata, debes hacer amigos con los jugadores que te [...]
[...] cargos de apropiación indebida de fondos públicos, dijo Mike Still, fiscal de distrito. El trabajador se enfrenta a castigos de hasta 17 años y ocho meses de [...]
[...] guiños, silbatos y luces de giros, los tragamonedas atraen a los jugadores en Mohegan Sun Casino, generando miles de millones de dólares para la Nación soberana Mohegan y [...]
[...] comportamiento, junto con el comportamiento de otros jugadores, es la razón por la cual la Serie Mundial de Poker ha cambiando las reglas para los jugadores. El [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] guiños, silbatos y luces de giros, los tragamonedas atraen a los jugadores en Mohegan Sun Casino, generando miles de millones de dólares para la Nación soberana Mohegan y [...]
[...] un torneo abierto para los jugadores con experiencia, y un torneo para principantes par el resto. El centro de Resolución de Problemas [...]
[...] jugadores principiantes e intermedios no saben como jugar y tienen miedo de jugar a los dados. Ellos casi nunca obtienen el [...]
[...] de los jugadores habituales de casino prefieren la ruleta de televisión o de cámara web que las ruletas que [...]
[...] de los jugadores habituales de casino prefieren la ruleta de televisión o de cámara web que las ruletas que [...]
[...] apuestas que ellos mismos hubieran subido, sin tener peligro ni temor de ser debatido por estos dos jugadores. El único temor que podría tener era el respeto de los otros cuatro jugadores que se encontraban [...]
[...] ronda, algunos jugadores entran en un ritmo que les permite obtener excelentes tiradas. Algunos jugadores tratan de practicar estas intentando entrar en el reino, mientras otros lo hacen instintivamente, [...]
[...] los jugadores principiantes es siempre recomendable aprender las reglas y los términos del juego de blackjack antes de [...]
[...] anunció la llegada de su más nuevo evento promocional, la Manía del Mega Dinero, esperando a jugadores que activen bonus cada [...]
[...] los salones de bingo generalmente los jugadores se disponen en torno a mesas, y si bien existe un componente de interactividad social, muchos [...]
[...] los salones de bingo generalmente los jugadores se disponen en torno a mesas, y si bien existe un componente de interactividad social, muchos [...]
[...] formas de juego, estrategias, técnicas de apuesta, noticias novedosas sobre campeonatos, grandes jugadores y constitución de los mejores y más seguros casinos [...]
[...] red, ideal para los amantes del Poker, se está convirtiendo en una de las más elegidas entre los jugadores. Posee características que la convierten en única hasta el momento en la red. Una de las más [...]
[...] son considerablemente lentos pero la idea en construcción es conseguir una de las estructuras más grandes del planeta “La Torre Biónica ó Ciudad [...]
[...] ser que los prestamistas y los inversionistas tendrán grandes pérdidas con la propiedad. Los principales prestamistas dicen que les deben $259 millones del [...]
[...] Las máquinas tragamonedas de video suelen ser más emocionantes para los jugadores. [...]
[...] los asientos de las máquinas de juego con carteles que anunciaban “Vuelvo enseguida”. Los jugadores permanecen en el casino varias horas, y cuando quieren ir al tocador o a buscar una bebida ya no [...]
[...] las opciones de retiro de dinero disponibles a los apostadores está en ascenso. Muchos jugadores no están del todo conscientes de todas sus opciones con respecto al retiro de dinero, y puede que [...]
[...] fría: se llama así cuando los jugadores que han estado jugando no están teniendo nada de suerte en las [...]
[...] cargos de apropiación indebida de fondos públicos, dijo Mike Still, fiscal de distrito. El trabajador se enfrenta a castigos de hasta 17 años y ocho meses de [...]
[...] Zinga ofrecerá varios torneos en la aplicación de Texas Hold’Em, ofreciendo a los dos jugadores ganadores una oportunidad para ganar un asiento en el Evento Principal de WSOP, donde la fama, fortuna y el [...]
[...] Probar nuevas ideas. Yo estoy siempre probando nuevas ideas que me ayuden a aventajarme sobre los otros jugadores. He descubierto que es mucho mejor probar estas ideas en un bingo en el que pueda obtener un 100% [...]
[...] escepticismo. Este es un buen estado para estar cuando revizas ciertos productos. Sin embargo, los jugadores listos también saben que hay ciertos productos de calidad que pueden ayudar a su juego. Para ayudar a [...]
[...] las tragaperras pueden clasificarse en dos grandes grupos: las que ofrecen un pago fijo, y las que tienen un pozo progresivo. Éstas ven incrementado [...]
[...] y desconfíen, tengan siempre en mente que de ser juegos que no presentaran ganancias para los jugadores nadie los [...]
[...] Distráete, juega con tus amigos, familiares y/o pareja, y gana grandes sumas de los verdes; conviértete en un experto, para que identifiques a tu adversario en segundos y [...]
[...] en día, cuando hablamos de juegos de azar, no solo hacemos referencia a las apuestas, las grandes sumas de dinero que se pueden obtener o la diversión que en ellos podemos encontrar, sino que [...]
[...] uno mira a los grandes asistentes a un casino (grandes de alma y capacidad de divertir), se da cuenta que la emoción la [...]
[...] lo general festejado por los otros jugadores, quienes esperan tener la misma suerte. Mientras se suceden las jugadas, el bingo presenta un clima [...]
[...] lo general festejado por los otros jugadores, quienes esperan tener la misma suerte. Mientras se suceden las jugadas, el bingo presenta un clima [...]
[...] lo general festejado por los otros jugadores, quienes esperan tener la misma suerte. Mientras se suceden las jugadas, el bingo presenta un clima [...]
[...] es algo que ha cambiado bastante el mundo del juego ya que hoy es posible ver como el porcentaje de jugadores que gana es mucho mas grande que antes, esto quiere decir que cada día que pasa los jugadores [...]
[...] ya que piensan que la suerte es un factor que se obtiene cuando uno hace muchas apuestas o en grandes [...]
[...] ya que piensan que la suerte es un factor que se obtiene cuando uno hace muchas apuestas o en grandes [...]
[...] Pero algo que tienen en común, es que en ambas se debe conocer de manera férrea cual es el vocabulario o terminología que usan cada una. Y por supuesto tener un muy buen manejo del ingles que es el idioma que se usa en todos los lugares en donde compitan los grandes jugadores. [...]
[...] Pero algo que tienen en común, es que en ambas se debe conocer de manera férrea cual es el vocabulario o terminología que usan cada una. Y por supuesto tener un muy buen manejo del ingles que es el idioma que se usa en todos los lugares en donde compitan los grandes jugadores. [...]
[...] Esto hace que hasta la más conservadora de las personas, se tiente de jugar o hacer alguna apuesta en su juego favorito. Y así, es como poco a poco la gente va descubriendo o mejor dicho redescubriendo lo interesante que resulta jugar, aún cuando ya somos grandes. [...]
[...] de su influencia alrededor de toda Europa, se comienza a centrar la idea de atraer nuevos jugadores, tratar de conseguir que personas que desconocen o conocen poco de poker online y otros juegos [...]
[...] de los más grandes temores de los usuarios que se vuelcan a los juegos en línea trata sobre cómo poder estar seguro [...]
[...] de los más grandes temores de los usuarios que se vuelcan a los juegos en línea trata sobre cómo poder estar seguro [...]
[...] que la reputación de los mismos, como de la claridad en cada apuesta es fundamental para que los jugadores se sientan seguros y entender que es la suerte y no otra cosa quien los convierta en ganadores o [...]
[...] que la reputación de los mismos, como de la claridad en cada apuesta es fundamental para que los jugadores se sientan seguros y entender que es la suerte y no otra cosa quien los convierta en ganadores o [...]
[...] de América, si bien se trata del mayor consumidor del mundo en cuanto a ocio en red, sigue con grandes restricciones para aquellos emprendedores que quieren salir a flote en este mercado, por ahora [...]
[...] habituales se sientan mas que interesados y seguro que hará que lleguen unos cuantos nuevos jugadores a esta [...]
[...] que el gigante comercial asiático despierte y de rienda suelta a un mercado que por ahora tiene grandes restricciones para sus propios compatriotas y [...]
[...] modalidades para los “jugadores que gastan” van desde estadía en hoteles con descuentos increíbles, hasta reembolsos de dinero [...]
[...] estudio revela que los jugadores de casinos en Internet, son más propensos y la mejor herramienta de marketing para atraer a otros [...]
[...] e instantáneas. Si te tomas mucho tiempo para pensar la apuesta, lo más probable es que los otros jugadores duden sobre la fuerza de tu mano (esto sería conveniente hacerlo cuando tienes la mano [...]
[...] conocidas como las Leyes del Juego. La primera y principal de estas reglas, se refiere a que los jugadores deben intentar patear el balón en el campo de juego, o cancha, hacia la red o arco de su equipo [...]
[...] necesita tomarse un dia libre para que sus jugadores descansen, luego de ganar tres partidos seguidos, por 3-2 frente a Tampa Bay, quien empeoro su [...]
[...] Detroit Jim Leyland siguió el ejemplo de su contraparte en Chicago Ozzie Guillen de motivar a sus jugadores. Luego de un flojo partido, los Tigers y los White Sox continúan su serie de cinco juegos en [...]
[...] jugadores que pueden hacerla desaparecer, esfumarla al menos por un tiempo, saben que así y todo no ganarán [...]
[...] grupo Foxwoods, que representa a algunos de los más grandes y populares establecimientos de juegos y apuestas en Nueva Inglaterra, no ha conseguido entusiasmar [...]
[...] las salas de póker se celebran también torneos satelitales de algunos de los más grandes torneos de póquer, así como los propios torneos del interior del [...]
[...] que hace a las apuestas deportivas es muy anticuada, y sugirió que la NBA podría llegar a obtener grandes beneficios de la regularización de las apuestas deportivas en dicho [...]
[...] países que las apuestas en línea previenen las trampas en apuestas deportivas porque los posibles jugadores que podrían arreglar apuestas no tendrían oportunidad de realizar apuestas los suficientemente [...]
[...] países que las apuestas en línea previenen las trampas en apuestas deportivas porque los posibles jugadores que podrían arreglar apuestas no tendrían oportunidad de realizar apuestas los suficientemente [...]
[...] mayoría de nuestros jugadores quieren el efectivo por puntos“, dijo Helen MacMillan de Great Canadian Gaming Corporation, [...]
[...] en cinco juegos de póker para jugar, pero presenta una bonificación en comunidad que todos los jugadores podrán ganar con su [...]
[...] otra parte, el personaje Mr. Big protagonizado por Chris Noth, habla virtualmente con los jugadores a través de los juegos de bonificación, los alaba y los felicita por sus triunfos: “Oye [...]
[...] es algo que ha generado que se le cayera el pelo y es por esto que jugadores de talla mundial se han decidió por rapar, de esta manera demuestra la simpatía y el apoyo para [...]
[...] también en sus bufetes productos similares a los ofrecidos en Las Vegas como el marisco. Muchos jugadores y visitantes del casino de otras ciudades, atraídos por esta nueva evolución de los casinos, no [...]
[...] quizá, fue el primer paso que dio la industria en su búsqueda de captar la atención de los jugadores más jóvenes, quienes crecieron bajo el reinado de los juegos de [...]
[...] es algo que ha generado que se le cayera el pelo y es por esto que jugadores de talla mundial se han decidió por rapar, de esta manera demuestra la simpatía y el apoyo para [...]
[...] todas maneras, las restricciones que impone China a los jugadores que se quieren acercar a sus casinos van siempre en aumento. De hecho, la edad mínima para [...]
[...] que hace a las apuestas deportivas es muy anticuada, y sugirió que la NBA podría llegar a obtener grandes beneficios de la regularización de las apuestas deportivas en dicho [...]
[...] cuatro casinos autorizados de Kansas, en lugar de ser propiedad de grandes compañías de juegos y apuestas, son administrados íntegramente por el [...]
[...] todas maneras, las restricciones que impone China a los jugadores que se quieren acercar a sus casinos van siempre en aumento. De hecho, la edad mínima para [...]
[...] particulares que emplearemos en este casino, estamos seguros de que el Silver Dollar reportará grandes ganancias para la compañía”, dijeron los CEOs de Century Casinos, Erwin Haitzmann y Peter [...]
[...] Esto le permite a los casinos, tener un flujo importante no solo de dinero, sino también de jugadores que no solo se darán cita en el bingo, sino que además, probarán suerte en juegos de mayores [...]
[...] comienzo de un nuevo año siempre viene acompañado de grandes expectativas y de mucho optimismo. Sin embargo, la industria de casinos tendrá que enfrentar [...]
[...] todas las medidas finales hayan sido aprobadas, la nueva propiedad podrá abrir sus puertas a los jugadores para diciembre del 2011, según estimaciones de la [...]
[...] dinero que de manera anual dejan los jugadores y apostadores australianos en este casino llega a los $5 billones (esto incluye apuestas en [...]
[...] los casinos físicos por lo general muchos jugadores le entregan propinas al croupier, esto esta muy mal dado que el croupier cobra un porcentaje de lo [...]
[...] Sally Chong cuentan con más de 30 años de experiencia en la industria de casinos, trabajando para grandes casinos de distintas [...]
[...] de las grandes ganadoras de premios de casinos es Amy Nishimura, de Hawaii. A los 71 años de edad, Nishimura fue [...]
[...] la última semana, las acciones de algunos de los más grandes casinos norteamericanos subieron de manera precipitada al conocerse las últimas novedades sobre la [...]
[...] la última semana, las acciones de algunos de los más grandes casinos norteamericanos subieron de manera precipitada al conocerse las últimas novedades sobre la [...]
[...] la última semana, las acciones de algunos de los más grandes casinos norteamericanos subieron de manera precipitada al conocerse las últimas novedades sobre la [...]
[...] el gin rummy estaba organizado como un juego de naipes para dos jugadores. El paso del tiempo y la llegada a diferentes ámbitos lúdicos fue haciendo posible que se [...]
[...] es Montana. Todos ellos tienen algo en común: han sufrido por igual las consecuencias de que los jugadores que fuman no frecuenten más sus [...]
[...] han sido creados con el fin de generar grandes ganancias a los casinos y grandes perdidas a los jugadores por este motivo nunca debemos de confiarnos en su totalidad de cada uno de estos juegos y siempre [...]
[...] han sido creados con el fin de generar grandes ganancias a los casinos y grandes perdidas a los jugadores por este motivo nunca debemos de confiarnos en su totalidad de cada uno de estos juegos y siempre [...]
[...] simple estrategia es compartir información con otros jugadores que vea en la sala, la mejor opción para mejorar una estrategia es compartirlo; de seguro la [...]
[...] las ciudades siempre quieren más y hoy en día, la porción de jugadores que se buscan a lo largo de todo el mundo, hacen que todos los casinos apuesten fuerte en sus [...]
[...] Los márgenes deben de ser reales y acordes a nuestra condición de jugadores. [...]
[...] de Singapur sean inaugurados, las ganancias que obtendrán estas casas de juegos serán muchos más grandes de lo que muchos [...]
[...] de bingo en las salas virtuales que se expanden en la web, son numerosos. Sin embargo no todos son jugadores frecuentes, o tienen un gran conocimiento de las estrategias de juego. De hecho en algunas [...]
[...] casinos tribales de Arizona están haciendo grandes esfuerzos para mantener a todos sus trabajadores con empleo”, agregó [...]
[...] que la reputación de los mismos, como de la claridad en cada apuesta es fundamental para que los jugadores se sientan seguros y entender que es la suerte y no otra cosa quien los convierta en ganadores o [...]
[...] operador de casinos Las Vegas Sands comentó durante la última semana que ha perdido grandes sumas de dinero a lo largo del último cuatrimestre del año 2009. Los motivos principales del [...]
[...] operador de casinos Las Vegas Sands comentó durante la última semana que ha perdido grandes sumas de dinero a lo largo del último cuatrimestre del año 2009. Los motivos principales del [...]
[...] el mercado, es también una realidad que no en todas partes del planeta existe el mismo caudal de jugadores y tecnología para el desarrollo del juego. En numerosas situaciones regionales, los aficionados [...]
[...] es fácil ver como los jugadores cometen ciertos errores en juegos como la ruleta, esto es gracias a que no han contado con nadie [...]
[...] Wilkinson, el artífice del emprendimiento, es un convencido de que este proyecto depararía grandes beneficios para la comunidad de Carlisle. De todas maneras, antes de seguir adelante con su plan, [...]
[...] el año 2008, Jonathan Halkyard daba el puntapié inicial para lo que sería uno de los más grandes recortes de presupuesto que enfrentaría Harrah’s en su [...]
[...] de los más grandes casinos de Alabama ha reabierto sus puertas después de que la brigada estatal del gobernador [...]
[...] en línea es una interesante ventaja, puesto que estos casinos virtuales cuentan con mesas de ruleta en las que no se juega por dinero, sino que las apuestas son solo simuladas. Esto puede convertirse [...]
[...] el año 2008, Jonathan Halkyard daba el puntapié inicial para lo que sería uno de los más grandes recortes de presupuesto que enfrentaría Harrah’s en su [...]
[...] el año 2008, Jonathan Halkyard daba el puntapié inicial para lo que sería uno de los más grandes recortes de presupuesto que enfrentaría Harrah’s en su [...]
[...] situación financiera de algunas de las más grandes compañías de casinos de Las Vegas ofrecieron algo de esperanza a los ejecutivos y altos mandos de [...]
[...] compañías de casinos usualmente no tienen reparos en solicitar préstamos y ayuda financiera de grandes entidades crediticias a la hora de emprender un nuevo proyecto. Son más extraños los casos en los [...]
[...] situación financiera de algunas de las más grandes compañías de casinos de Las Vegas ofrecieron algo de esperanza a los ejecutivos y altos mandos de [...]